Autohaus Kampl, Karosserie, Lack, Technik